
C’è un’omonimia nella lingua italiana che dà fastidio a chiunque si occupi di gender studies: quella tra genere musicale e genere “sessuale”.
Un’omonimia che non esiste in inglese dove il genre e il gender s’assomigliano come un cookie assomiglia a un cuckold.
Eppure questa scherzo linguistico ci ricorda qualcosa di molto importante…



Note, accordi e contrappunti